حرف الجر كلمة قصيرة تُظهر العلاقة بين الاسم أو الضمير وبقية كلمات الجملة، وتشير عادةً إلى المكان أو الزمان أو الاتجاه. وكلمات مثل in وon وat وto وwith كلها حروف جر. يغطي هذا الدليل كل نوع رئيسي، وقواعد in/on/at التي تُربك معظم المتعلمين، وأسطورة إنهاء الجملة بحرف جر التي يمكنك التوقف عن القلق بشأنها.

يربط حرف الجر اسمًا أو ضميرًا أو عبارة اسمية ببقية الجملة، موضّحًا العلاقة بينهما في المكان أو الزمان أو المعنى المنطقي.
لا يعمل حرف الجر بمفرده أبدًا، بل يقترن دائمًا باسم أو ضمير يُسمّى مجروره، ليشكّلا معًا عبارة جارّة.
"The cat is on the mat." هنا on هو حرف الجر، وthe mat هو مجروره. ومعًا تُشكّل on the mat العبارة الجارّة.
يمكن للعبارات الجارّة أن تصف الأسماء ("the cat on the shelf") أو الأفعال ("run through the grass")، وغالبًا ما تتضمّن أداة تعريف أو صفة إلى جانب المجرور: "on the wooden table."
لا يوجد نظام رسمي واحد لتصنيف حروف الجر، لكن معظمها يقع في هذه المجموعات.
| النوع | يدل على | أمثلة |
|---|---|---|
| المكان | موقع الشيء | in, at, on, under, near, between |
| الزمان | وقت حدوث الشيء | at, in, on, before, during, since |
| الاتجاه / الحركة | الاتجاه الذي يتحرّك فيه الشيء | to, into, through, across, toward |
| الطريقة أو السبب أو الغرض | كيف يحدث الشيء أو لماذا | by, with, for, like, because of |
| الملكية | الامتلاك أو صفة معيّنة | of, with |
| المصدر | من أين جاء الشيء | from, by |
| القياس | الكمية أو المقدار | by, of |
كثيرًا ما ينتمي حرف الجر الواحد إلى أكثر من فئة بحسب السياق. فحرف On قد يدل على المكان ("on the table") أو الزمان ("on Monday") أو حتى الطريقة ("on purpose").
هذا هو أكبر مصدر لأخطاء حروف الجر، والقاعدة تتغيّر بحسب ما إذا كنت تتحدث عن الزمان أو المكان.
مع الزمان:
| حرف الجر | يُستخدم مع | مثال |
|---|---|---|
| at | الأوقات المحددة | at 5 PM, at noon, at midnight |
| on | الأيام والتواريخ | on Monday, on July 4th |
| in | الأشهر والسنوات والفصول وأجزاء اليوم | in July, in 2026, in the evening |
مع المكان:
| حرف الجر | يُستخدم مع | مثال |
|---|---|---|
| at | نقطة محددة | at the door, at the corner |
| on | سطح | on the table, on the wall |
| in | حيّز مغلق أو منطقة | in the room, in the city |
تقترن أفعال وصفات كثيرة بحرف جر محدد، وهذا الاقتران يحتاج عادةً إلى الحفظ لا إلى الاستنتاج المنطقي. وتغيير حرف الجر قد يجعل الجملة تبدو خاطئة حتى لو كان المعنى واضحًا.
| الكلمة | حرف الجر | مثال |
|---|---|---|
| interested | in | She's interested in learning French. |
| depend | on | It depends on the weather. |
| afraid | of | He's afraid of heights. |
| good | at | They're good at chess. |
| different | from | This version is different from the last one. |
تُسمّى هذه الاقترانات الثابتة بالمتلازمات اللفظية (collocations). وعند الشك، من الأضمن البحث عن العبارة الدقيقة بدلًا من التخمين اعتمادًا على المعنى وحده.
القاعدة التي تمنع إنهاء الجملة بحرف جر ليست إلا أسطورة مستعارة من قواعد اللاتينية، ولا تصحّ في الإنجليزية الحديثة. وإعادة صياغة الجملة فقط لتجنّب حرف جر في نهايتها تجعلها في الغالب متكلّفة وغير طبيعية.
في الكتابة الأكاديمية الرسمية، لا يزال بعض الكتّاب يفضّلون إعادة بناء الجملة لنبرة أكثر تقليدية، لكن هذا تفضيل أسلوبي لا قاعدة نحوية.
حروف الجر الزائدة من أكثر الأخطاء تكرارًا، خصوصًا في الكلام العادي. فالحروف الإضافية تزيد الحشو دون أن تضيف معنى.
واستخدام صيغة الضمير الخطأ بعد حرف الجر زلّة شائعة أخرى. فحروف الجر تأخذ دائمًا ضمير المفعول، لا ضمير الفاعل.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت الكلمة حرف جر، فتحقّق من هذه المؤشرات:
هناك عدة كلمات قصيرة شائعة الاستخدام تتبدّل فئتها بحسب الجملة.
| الكلمة | الإجابة |
|---|---|
| since | حرف جر للزمان ("since 2005") أو أداة ربط تُقدّم سببًا ("since you asked"). |
| before | حرف جر ("before noon") أو أداة ربط ("before you go") أو ظرف ("I've seen it before"). |
| but | عادةً أداة ربط ("I like it, but it's expensive")، لكنها تعمل كحرف جر بمعنى "ما عدا" ("everyone but me"). |
| off | حرف جر ("off the table") أو ظرف ("turn it off") أو صفة ("the milk is off"). |
| down | حرف جر ("down the street") أو ظرف ("sit down") أو صفة ("feeling down"). |
حروف الجر اصطلاحية بامتياز، أي أن الاختيار الصحيح يعتمد غالبًا على تعبير ثابت لا على قاعدة منطقية، وهذا ما يجعلها من أصعب أقسام الكلام في التصحيح الذاتي. يرصد Learna AI أخطاء حروف الجر أثناء حديثك ويشرح المتلازمة اللفظية الكامنة وراء التصحيح، بدلًا من أن يطلب منك حفظ قائمة. ويسجّل المتعلمون الذين يتدربون مع Learna تحسنًا بنسبة 88% في الاستخدام الطبيعي لحروف الجر بعد التدرّب على المحادثة بانتظام، لأن سماع الاقتران الصحيح في سياقه يبني الحسّ اللغوي أسرع من أي ورقة تدريب.
ضع معرفتك بالقواعد موضع التطبيق مع مسارات التعلّم في Learna:
حرف الجر كلمة تُظهر العلاقة بين الاسم أو الضمير وبقية كلمات الجملة، وتشير عادةً إلى المكان أو الزمان أو الاتجاه.
الأنواع الرئيسية هي حروف جر المكان والزمان والاتجاه أو الحركة، والطريقة أو السبب أو الغرض. أما الملكية والمصدر والقياس فهي أنواع إضافية أقل شيوعًا.
العبارة الجارّة هي حرف الجر مع مجروره، أي الاسم أو الضمير الذي يليه، مثل "on the table" أو "before dinner".
نعم. القاعدة التي تمنع ذلك مجرد أسطورة قديمة مستعارة من قواعد اللاتينية، وإعادة صياغة الجملة لتجنّبها تبدو في الغالب غير طبيعية.
مع الزمان، استخدم at للأوقات المحددة، وon للأيام والتواريخ، وin للأشهر والسنوات والفصول. ومع المكان، استخدم at لنقطة محددة، وon للسطح، وin للحيّز المغلق.
لا توجد قاعدة رسمية واحدة، لكن أنفع إرشاد هو حفظ حروف الجر كجزء من عبارات ثابتة (مثل "interested in") بدلًا من محاولة ترجمتها حرفيًا من لغة أخرى.
يتبع حرف الجر دائمًا اسم أو ضمير أو عبارة اسمية تُعرف بمجروره. والضمائر بعد حرف الجر تأخذ دائمًا صيغة المفعول، مثل me أو them.
تحقّق مما إذا كانت الكلمة يتبعها اسم أو ضمير وتدل على المكان أو الزمان أو الاتجاه. فإن أجابت عن "أين" أو "متى" أو "كيف"، فهي على الأرجح حرف جر.
الفعل المركّب يجمع فعلًا مع حرف جر أو ظرف لتكوين معنى جديد، مثل "give up". وحرف الجر هنا لا يعبّر عن علاقة مستقلة، بل هو جزء من الفعل نفسه.
نعم. كلمات مثل since وbefore وbut تعمل كحروف جر عندما يتبعها اسم، وكأدوات ربط عندما تُقدّم جملة لها فاعلها وفعلها.
نعم. يصحّح Learna أخطاء حروف الجر أثناء المحادثة ويعزّز الاقترانات الثابتة مثل "interested in" من خلال الاستخدام الطبيعي المتكرر.
نعم. عندما تستخدم أحدها بشكل خاطئ، يشرح Learna قاعدة الزمان أو المكان المحددة الكامنة وراء الاختيار الصحيح، في اللحظة نفسها.