Maîtrisez la structure de la phrase et écrivez avec clarté 🧱

Quels sont les éléments de base d'une phrase ?

La plupart des phrases anglaises suivent l'ordre Sujet + Verbe + Complément d'objet (SVO). Le sujet accomplit l'action, le verbe est l'action elle-même et le complément la reçoit. Toute phrase complète a besoin au minimum d'un sujet et d'un verbe ; la présence d'un complément dépend du verbe et de ce qu'il exige pour être complet.

Toutes les phrases n'ont pas besoin d'un complément d'objet. "The teacher laughed" est complète avec un simple sujet et un verbe, puisque laughed n'agit sur rien. D'autres phrases ajoutent un attribut plutôt qu'un complément d'objet, pour requalifier ou décrire le sujet : "The teacher is patient" utilise is patient pour décrire l'enseignant, et non pour désigner ce sur quoi il agit.

Les quatre types de structure de phrase

Toute phrase anglaise, aussi longue soit-elle, repose sur l'un de ces quatre schémas. La différence tient au nombre de pensées complètes (propositions indépendantes) et de pensées incomplètes (propositions dépendantes) qu'elle contient : c'est la notion la plus souvent évaluée sur ce thème.

Propositions indépendantes et propositions dépendantes

C'est cette distinction qui détermine auquel des quatre types de phrases vous avez affaire, et c'est là que naissent la plupart des confusions. Une proposition indépendante exprime une pensée complète qui peut tenir seule comme phrase, avec un sujet et un verbe qui se suffisent à eux-mêmes. Une proposition dépendante possède elle aussi un sujet et un verbe, mais elle commence par un mot comme because, when, if ou although, et elle ne peut pas tenir seule, même si elle ressemble à première vue à une phrase complète.

Les erreurs de structure les plus fréquentes

Trois erreurs expliquent l'essentiel des problèmes de structure dans l'écriture courante, et toutes les trois viennent d'une mauvaise gestion des propositions.

• Phrases fusionnées (run-on sentences) : deux propositions indépendantes accolées sans ponctuation ni conjonction. "The teacher graded the essays she finished at noon" a besoin d'une virgule suivie d'une conjonction, ou d'un point, pour séparer les deux pensées complètes.
• Virgules abusives (comma splices) : deux propositions indépendantes reliées par une simple virgule, sans conjonction. "The teacher graded the essays, she finished at noon" exige but, and ou un point-virgule à la place de la virgule seule.
• Phrases incomplètes (fragments) : une proposition dépendante ou une pensée incomplète ponctuée comme une phrase entière. "Because the deadline was Friday." reste un fragment tant qu'elle n'est pas rattachée à une proposition indépendante.

Les règles de l'ordre des mots

En anglais standard, l'ordre est sujet, puis verbe, puis complément d'objet, la plupart des adverbes et des expressions de temps se plaçant en fin de phrase. Quelques situations modifient volontairement cet ordre par défaut.

Les types de phrases selon leur fonction

Au-delà de la structure, les phrases se classent aussi selon leur intention. Il s'agit d'une autre manière de classer les mêmes phrases, ce qui explique pourquoi les quatre types structurels et les quatre types fonctionnels sont parfois combinés en une liste de douze catégories.

Comment identifier la structure d'une phrase ?

Si vous hésitez sur le type de phrase que vous avez sous les yeux, appliquez ces vérifications :

• Comptez les propositions indépendantes : une seule signifie que la phrase est simple ou complexe, selon qu'une proposition dépendante l'accompagne ou non.
• Repérez les conjonctions de coordination : and, but, or, so, yet, for et nor reliant deux propositions indépendantes indiquent une phrase composée.
• Repérez les conjonctions de subordination : because, when, if, although, since et while introduisent une proposition dépendante et signalent une phrase complexe.
• Vérifiez les deux à la fois : au moins deux propositions indépendantes accompagnées d'au moins une proposition dépendante donnent une phrase composée-complexe.

Simple, composée, complexe ou composée-complexe ?

Entraînez-vous à identifier les types de phrases avec ces exemples :

Tous les modules sur la structure de la phrase

La structure de la phrase ne se limite pas aux quatre types de base. Cet ensemble découpe le sujet en modules ciblés, des éléments fondamentaux jusqu'aux schémas de phrase avancés utilisés à l'écrit par les locuteurs à l'aise.

Les fondamentaux

Structure et ordre des mots

Aller plus loin