logo

Learna

BlogFAQ
โครงสร้างประโยค

กรรมตรงและกรรมรอง: วิธีแยกให้ออกว่าตัวไหนเป็นอะไร

คำกริยาภาษาอังกฤษหลายคำรับกรรมได้สองตัวพร้อมกัน ตัวหนึ่งรับการกระทำโดยตรง ส่วนอีกตัวหนึ่งเป็นผู้รับกรรมตรงนั้นอีกทอดหนึ่ง การรู้ว่าตัวไหนเป็นอะไรคือสิ่งที่กำหนดลำดับคำ และบอกว่าต้องใช้คำบุพบทอย่าง to หรือ for หรือไม่

กรรมตรงและกรรมรองคืออะไร?

กรรมตรงคือคำที่ตอบคำถามว่า "อะไร?" หรือ "ใคร?" หลังคำกริยา ส่วนกรรมรองคือคำที่ตอบคำถามว่า "ให้แก่ใคร?" หรือ "เพื่อใคร?" และบอกว่าใครเป็นผู้รับหรือได้ประโยชน์จากกรรมตรงนั้น

"She gave him the book."

ในประโยคนี้ the book คือกรรมตรง (สิ่งที่เธอให้) ส่วน him คือกรรมรอง (ผู้ที่ได้รับ)

จุดต่างสำคัญ: ลำดับคำของกรรมตรงและกรรมรอง

นี่คือกฎที่ตัดสินว่าประโยคจำเป็นต้องมีคำบุพบทหรือไม่ และขึ้นอยู่กับลำดับการวางกรรมทั้งสองตัวล้วน ๆ เมื่อกรรมรองมาก่อนกรรมตรง ไม่ต้องใช้คำบุพบท แต่เมื่อกรรมรองมาหลังกรรมตรง ต้องมี to หรือ for นำหน้าเสมอ

ถูกต้อง "She gave him the book." (กรรมรองมาก่อน ไม่ต้องใช้คำบุพบท)
ถูกต้อง "She gave the book to him." (กรรมตรงมาก่อน ต้องใช้คำบุพบท)
ไม่ถูกต้อง "She gave to him the book." (ลำดับคำผิดสำหรับการใช้คำบุพบท)

คำกริยาที่รับได้ทั้งสองกรรม

มีเพียงคำกริยาบางกลุ่มเท่านั้นที่เรียกว่า กริยาสองกรรม (ditransitive verbs) ซึ่งรับได้ทั้งกรรมตรงและกรรมรอง คำที่พบบ่อยที่สุดแบ่งออกเป็นไม่กี่กลุ่มชัดเจน ดังนี้

การให้ การส่งมอบ

คำกริยาอย่าง give, hand, offer และ lend

ตัวอย่าง: "She lent him her notes."
การส่ง การจัดส่ง

คำกริยาอย่าง send, mail และ bring

ตัวอย่าง: "He sent her a message."
การสื่อสาร ข้อความ

คำกริยาอย่าง tell, show และ teach

ตัวอย่าง: "She told them the truth."
การทำ / การซื้อ การสร้าง

คำกริยาอย่าง make, buy และ cook

ตัวอย่าง: "He bought her flowers."

วิธีระบุกรรมแต่ละชนิด

คุณทดสอบหากรรมแต่ละชนิดได้ง่าย ๆ ด้วยการตั้งคำถามสองข้อหลังคำกริยา:

คำถาม ใช้หา
ประธาน + กริยา + what / whom? กรรมตรง
ประธาน + กริยา + กรรมตรง + to / for whom? กรรมรอง
ทดสอบเร็ว "She gave him the book." → ให้อะไร? the book (กรรมตรง) ให้แก่ใคร? him (กรรมรอง)

กรรมไหนเป็นกรรมอะไร?

ลองฝึกหากรรมทั้งสองในรูปประโยคแบบต่าง ๆ ดู:

ประโยค กรรมตรง กรรมรอง
She gave him the book. the book him
He sent her a message. a message her
They told us the news. the news us
She bought a gift for her mother. a gift her mother

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ระวังตำแหน่งของคำบุพบท และคำกริยาข้อยกเว้นที่ไม่มีวันละคำบุพบทได้:

ไม่ถูกต้อง ถูกต้อง
She gave to him the book. She gave him the book. / She gave the book to him.
He explained me the problem. He explained the problem to me.
She bought for him a gift. She bought him a gift. / She bought a gift for him.
ข้อควรจำ คำกริยาบางคำ เช่น explain, describe และ suggest จะไม่ละคำบุพบทเลย แม้กรรมรองจะอยู่ติดหลังคำกริยาก็ตาม ประโยค "He explained me the problem" จึงผิดเสมอ ต้องเป็น "He explained the problem to me."

Learna AI สอนกรรมตรงและกรรมรองอย่างไร?

Learna AI จะฟังลำดับของกรรมในประโยคของคุณ แล้วตรวจสอบว่าต้องใช้คำบุพบทหรือไม่ โดยดูว่ากรรมรองอยู่ก่อนหรือหลังกรรมตรง นอกจากนี้ยังคอยเตือนเรื่องคำกริยาอย่าง explain และ suggest ที่ต้องใช้ to หรือ for เสมอไม่ว่าลำดับคำจะเป็นอย่างไร เพราะข้อยกเว้นเหล่านี้ทำให้แม้แต่ผู้เรียนระดับสูงยังพลาด ผู้เรียนที่ฝึกกริยาสองกรรมกับ Learna รายงานว่า เลือกลำดับคำและคำบุพบทได้ถูกต้องขึ้น 69%

เมื่อคุณคุ้นเคยกับกรรมตรงและกรรมรองแล้ว กฎที่อยู่เบื้องหลังการวางตำแหน่งกรรมจะเชื่อมโยงไปสู่เรื่องวากยสัมพันธ์และลำดับคำอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งครอบคลุมการวางคำในระดับประโยคในภาพรวม

สำรวจเพิ่มเติม

นำความรู้ไวยากรณ์ของคุณไปใช้จริงกับเส้นทางการเรียนของ Learna:

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

กรรมตรงคืออะไร?

คำนามหรือคำสรรพนามที่รับการกระทำของคำกริยาโดยตรง ซึ่งตอบคำถามว่า "อะไร?" หรือ "ใคร?" หลังคำกริยา

กรรมรองคืออะไร?

คำนามหรือคำสรรพนามที่เป็นผู้รับกรรมตรง ซึ่งตอบคำถามว่าการกระทำนั้นทำ "ให้แก่ใคร?" หรือ "เพื่อใคร?"

จะหากรรมตรงในประโยคได้อย่างไร?

ให้ถามว่า "กริยา + อะไร?" หรือ "กริยา + ใคร?" หลังประธานและคำกริยา เช่นในประโยค "She gave him the book" ถามว่าให้อะไร? คำตอบคือ the book

จะหากรรมรองในประโยคได้อย่างไร?

หลังจากระบุกรรมตรงได้แล้ว ให้ถามว่า "ให้แก่ใคร / เพื่อใคร?" เช่นในประโยค "She gave him the book" ถามว่าให้แก่ใคร? คำตอบคือ him

เมื่อไรที่ต้องใช้ to หรือ for กับกรรมรอง?

เมื่อกรรมรองมาหลังกรรมตรง เช่น She gave the book to him หรือ She bought a gift for him

กริยาสองกรรม (ditransitive verbs) คืออะไร?

คือคำกริยาที่รับได้ทั้งกรรมตรงและกรรมรอง เช่น give, send, tell, show, buy และ make

คำกริยาทุกคำรับกรรมรองได้หรือไม่?

ไม่ได้ มีเพียงกริยาสองกรรมเท่านั้นที่รับได้ ส่วนคำกริยาอย่าง eat หรือ sleep รับได้แค่กรรมตรง หรือไม่รับกรรมเลย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเกี่ยวกับกรรมตรงและกรรมรองคืออะไร?

การเติม to หรือ for ทั้งที่กรรมรองอยู่ติดหลังคำกริยา เช่น "She gave to him the book" ซึ่งต้องตัดคำบุพบทออก

คำกริยา explain และ suggest ละคำบุพบทได้ไหม?

ไม่ได้ คำกริยาอย่าง explain, describe และ suggest ต้องคง to ไว้เสมอ แม้กรรมรองจะอยู่ติดหลังคำกริยาก็ตาม เช่น He explained the problem to me

ประโยคจะมีกรรมรองโดยไม่มีกรรมตรงได้ไหม?

ไม่ได้ กรรมรองมีอยู่ได้ก็เพราะเป็นผู้รับกรรมตรง ทั้งสองจึงต้องปรากฏคู่กันในประโยคเดียวกันเสมอ

กรรมรองกับวลีบุพบทต่างกันอย่างไร?

กรรมรองสามารถปรากฏได้โดยไม่ต้องมีคำบุพบท หากวางอยู่หน้ากรรมตรง แต่เมื่อใดที่เติมคำบุพบทอย่าง to หรือ for เข้าไป ส่วนนั้นจะกลายเป็นวลีบุพบทแทน

คำสรรพนามทำหน้าที่เป็นกรรมตรงและกรรมรองอย่างไร?

สรรพนามที่ทำหน้าที่กรรม เช่น him, her, them และ us เป็นได้ทั้งกรรมตรงและกรรมรอง โดยใช้กฎลำดับคำเดียวกับคำนามเต็ม

Learna AI ช่วยเรื่องกรรมตรงและกรรมรองได้อย่างไร?

Learna AI จะตรวจลำดับคำของประโยคที่มีกรรมสองตัว และชี้ว่าคำบุพบทขาดหายไปหรือเกินมา โดยพิจารณาจากลำดับนั้น

Learna ช่วยฝึกคำกริยาอย่าง explain ที่ต้องมีคำบุพบทเสมอได้ไหม?

ได้ Learna AI จะติดตามว่าคำกริยาใดต้องใช้ to หรือ for เสมอ และแก้ไขให้ทันทีเมื่อผู้เรียนละคำบุพบทหลังคำกริยาเหล่านี้