Lista de Verbos Irregulares: Forma Base, Passado e Particípio Passado
Os verbos irregulares são verbos que não acrescentam -ed para formar o passado. Em vez disso, mudam a sua grafia ou mantêm-se exatamente iguais, e cada um tem de ser aprendido individualmente, e não através de uma única regra. Este guia agrupa-os por padrão, apresenta uma tabela de referência completa e explica exatamente onde cada forma se encaixa na frase.
.webp?alt=media&token=baaf613f-5b2c-4556-8087-fb71e361f33f)
O que são os verbos irregulares?
Os verbos regulares formam o passado simples e o particípio passado acrescentando -ed (walk → walked). Os verbos irregulares quebram esse padrão: cada um muda à sua maneira e tem de ser aprendido individualmente. E não são raros: os verbos mais comuns do inglês (be, have, go, do, say) são todos irregulares, pelo que aparecem em quase todas as frases que um aluno diz ou escreve.
Quatro padrões de mudança
Os verbos irregulares não seguem uma regra única, mas a maioria enquadra-se num de quatro grupos, consoante a relação entre as suas três formas. Reconhecer estes padrões transforma uma longa lista de memorização num conjunto muito mais curto de categorias:
| Padrão | Como funciona | Exemplos |
|---|---|---|
| As três formas são iguais | Não há qualquer mudança | cut → cut → cut, put → put → put, shut → shut → shut |
| Passado simples = particípio passado | Muda uma vez e mantém-se | buy → bought → bought, teach → taught → taught, feel → felt → felt |
| As três formas são diferentes | Cada forma é única | go → went → gone, begin → began → begun, swim → swam → swum |
| Forma base = particípio passado | Muda no passado simples e regressa à base | come → came → come, run → ran → run, become → became → become |
Lista completa de verbos irregulares: de A a Z
Esta tabela reúne, por ordem alfabética, todos os verbos irregulares que provavelmente vai encontrar no inglês do dia a dia. A forma base é a que aparece no dicionário, o passado simples usa-se para ações concluídas e o particípio passado surge depois de have nos tempos perfeitos e depois de be na voz passiva.
| Forma base | Passado simples | Particípio passado |
|---|---|---|
| arise | arose | arisen |
| awake | awoke | awoken |
| be | was / were | been |
| bear | bore | borne / born |
| beat | beat | beaten |
| become | became | become |
| begin | began | begun |
| bend | bent | bent |
| bet | bet | bet |
| bind | bound | bound |
| bite | bit | bitten |
| bleed | bled | bled |
| blow | blew | blown |
| break | broke | broken |
| breed | bred | bred |
| bring | brought | brought |
| build | built | built |
| burn | burned / burnt | burned / burnt |
| burst | burst | burst |
| buy | bought | bought |
| catch | caught | caught |
| choose | chose | chosen |
| cling | clung | clung |
| come | came | come |
| cost | cost | cost |
| creep | crept | crept |
| cut | cut | cut |
| deal | dealt | dealt |
| dig | dug | dug |
| do | did | done |
| draw | drew | drawn |
| dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt |
| drink | drank | drunk |
| drive | drove | driven |
| eat | ate | eaten |
| fall | fell | fallen |
| feed | fed | fed |
| feel | felt | felt |
| fight | fought | fought |
| find | found | found |
| flee | fled | fled |
| fly | flew | flown |
| forbid | forbade | forbidden |
| forget | forgot | forgotten |
| forgive | forgave | forgiven |
| freeze | froze | frozen |
| get | got | got / gotten |
| give | gave | given |
| go | went | gone |
| grind | ground | ground |
| grow | grew | grown |
| hang | hung | hung |
| have | had | had |
| hear | heard | heard |
| hide | hid | hidden |
| hit | hit | hit |
| hold | held | held |
| hurt | hurt | hurt |
| keep | kept | kept |
| kneel | knelt | knelt |
| know | knew | known |
| lay | laid | laid |
| lead | led | led |
| lean | leaned / leant | leaned / leant |
| learn | learned / learnt | learned / learnt |
| leave | left | left |
| lend | lent | lent |
| let | let | let |
| lie (deitar-se) | lay | lain |
| light | lit | lit |
| lose | lost | lost |
| make | made | made |
| mean | meant | meant |
| meet | met | met |
| mistake | mistook | mistaken |
| overcome | overcame | overcome |
| pay | paid | paid |
| prove | proved | proved / proven |
| put | put | put |
| quit | quit | quit |
| read | read | read |
| ride | rode | ridden |
| ring | rang | rung |
| rise | rose | risen |
| run | ran | run |
| say | said | said |
| see | saw | seen |
| seek | sought | sought |
| sell | sold | sold |
| send | sent | sent |
| set | set | set |
| shake | shook | shaken |
| shine | shone | shone |
| shoot | shot | shot |
| show | showed | shown |
| shrink | shrank | shrunk |
| shut | shut | shut |
| sing | sang | sung |
| sink | sank | sunk |
| sit | sat | sat |
| sleep | slept | slept |
| slide | slid | slid |
| speak | spoke | spoken |
| spell | spelled / spelt | spelled / spelt |
| spend | spent | spent |
| spill | spilled / spilt | spilled / spilt |
| spin | spun | spun |
| split | split | split |
| spread | spread | spread |
| spring | sprang | sprung |
| stand | stood | stood |
| steal | stole | stolen |
| stick | stuck | stuck |
| sting | stung | stung |
| stink | stank | stunk |
| strike | struck | struck |
| swear | swore | sworn |
| sweep | swept | swept |
| swim | swam | swum |
| swing | swung | swung |
| take | took | taken |
| teach | taught | taught |
| tear | tore | torn |
| tell | told | told |
| think | thought | thought |
| throw | threw | thrown |
| understand | understood | understood |
| wake | woke | woken |
| wear | wore | worn |
| weave | wove | woven |
| win | won | won |
| wind | wound | wound |
| withdraw | withdrew | withdrawn |
| write | wrote | written |
Formas no inglês americano vs. inglês britânico
Um pequeno número de verbos irregulares tem duas formas de passado aceites, consoante a variante do inglês. O inglês americano prefere geralmente a terminação -ed, enquanto o inglês britânico mantém muitas vezes a forma mais antiga em -t. Ambas estão corretas; a escolha depende normalmente da variante que o aluno está a estudar.
| Forma base | Passado simples | Inglês americano | Inglês britânico |
|---|---|---|---|
| get | got | gotten | got |
| learn | learned / learnt | learned | learnt |
| dream | dreamed / dreamt | dreamed | dreamt |
| spell | spelled / spelt | spelled | spelt |
| burn | burned / burnt | burned | burnt |
| lean | leaned / leant | leaned | leant |
| spill | spilled / spilt | spilled | spilt |
| smell | smelled / smelt | smelled | smelt |
Como é que a Learna AI ensina os verbos irregulares?
A Learna AI deteta formas regularizadas como "goed" ou "thinked" em conversas em tempo real e apresenta de imediato a forma irregular correta, com a referência ao respetivo grupo de padrão, para que o aluno comece a reconhecer think → thought → thought como parte da mesma família de buy → bought → bought e bring → brought → brought. Também assinala incoerências entre inglês americano e britânico na escrita do aluno, indicando quando "gotten" e "learnt" surgem no mesmo parágrafo. Os alunos que praticam narrativas no passado com a Learna relatam uma melhoria de 95% na produção da forma irregular correta sem terem de parar a meio da frase.
Assim que as formas irregulares mais comuns se tornam automáticas, o passo seguinte para a maioria dos alunos é acrescentar o past perfect, que assenta diretamente no conhecimento do particípio passado para mostrar qual foi a ação que aconteceu primeiro.
Explore mais
Ponha os seus conhecimentos de gramática em prática com os percursos de aprendizagem da Learna:
Perguntas Frequentes
Quais são 20 verbos irregulares?
Exemplos comuns incluem go, have, see, make, get, take, know, think, come, give, find, tell, become, say, leave, eat, write, speak, break e drive.
Como explicar os verbos irregulares a uma criança?
Explique que a maioria dos verbos acrescenta -ed no passado, mas que um grupo de verbos muito comuns muda à sua maneira especial, como go, que se transforma em went.
Qual é a regra dos verbos irregulares?
Não existe uma regra universal. Os verbos irregulares seguem padrões como não mudar nada, mudança de vogal, mudança total ou terminação em -en, mas cada verbo continua a ter de ser aprendido individualmente.
Como aprender verbos irregulares rapidamente?
Agrupe-os por padrão, como mudança de vogal ou mudança total, e pratique-os em frases completas, em vez de listas de palavras isoladas.
Quais são os 10 verbos irregulares mais comuns?
Be, have, do, say, get, make, go, know, take e see são os que aparecem com mais frequência no inglês do dia a dia.
Onde se usa o particípio passado?
O particípio passado aparece depois de have, has ou had nos tempos perfeitos e depois de be na voz passiva.
O verbo get é irregular?
Sim. Get passa a got no passado simples e a gotten ou got no particípio passado, consoante a variante do inglês.
Qual é a diferença entre passado simples e particípio passado nos verbos irregulares?
O passado simples é usado sozinho numa frase no passado simples; o particípio passado precisa sempre de um verbo auxiliar, como have ou be.
Os verbos irregulares também podem ser regulares em algumas formas?
Alguns verbos têm as duas formas em uso, como learned/learnt ou dreamed/dreamt, sendo a preferência regional a decidir qual soa mais natural.
Existem verbos irregulares que nunca mudam?
Sim, há um grupo "sem mudança", como cut, put, hit e set, que se mantém igual na forma base, no passado simples e no particípio passado.
Como é que a Learna AI ajuda com os verbos irregulares?
A Learna AI assinala uma forma irregular incorreta assim que é dita, indica a forma correta e volta a apresentar esse mesmo verbo em sessões posteriores, até estar totalmente aprendido.
A Learna pode testar-me nos verbos irregulares por padrão?
Sim. A Learna AI pode organizar a prática por padrão, como verbos com mudança de vogal ou verbos sem mudança, para que formas semelhantes sejam reforçadas em conjunto.