Em inglês, as perguntas raramente seguem a mesma ordem de palavras das frases afirmativas. Esta página explica como construir perguntas de sim/não, perguntas com wh- e as curtas question tags que transformam uma afirmação em pergunta mesmo no final.
.webp?alt=media&token=a43c8e32-a71a-4aaa-a00c-8e566eecfbc2)
A maioria das perguntas em inglês inverte o sujeito e um verbo auxiliar, o contrário da ordem sujeito-verbo usada nas frases afirmativas. Quando não existe já um auxiliar na frase, uma forma de do entra em cena para tornar a inversão possível.
Esta é a regra que faz tropeçar até os falantes mais confiantes, porque depende de inverter a polaridade da frase original. Uma question tag é uma pergunta curta acrescentada ao fim de uma frase e segue uma regra rígida: uma frase afirmativa leva uma tag negativa e uma frase negativa leva uma tag afirmativa.
As perguntas de sim/não começam com um auxiliar, com o verbo be ou com um verbo modal, seguido do sujeito:
| Regra | Exemplo |
|---|---|
| Auxiliar + sujeito + verbo na forma base | Do you like coffee? |
| Be + sujeito + complemento | Is she a teacher? |
| Modal + sujeito + verbo na forma base | Can you help me? |
As perguntas com wh- acrescentam uma palavra interrogativa antes do auxiliar e do sujeito invertidos:
| Regra | Exemplo |
|---|---|
| Palavra interrogativa + auxiliar + sujeito + verbo na forma base | Where do you live? |
| Palavra interrogativa + be + sujeito | What is your name? |
| Palavra interrogativa como sujeito (sem inversão) | Who called you? |
A formação destas pequenas tags de confirmação depende do tipo de verbo e da polaridade da frase:
| Tipo de frase | Regra da tag | Exemplo |
|---|---|---|
| Frase afirmativa | Tag negativa | She is coming, isn't she? |
| Frase negativa | Tag afirmativa | She isn't coming, is she? |
| Frase com be | Repetir be na tag | They are ready, aren't they? |
| Frase com modal | Repetir o modal na tag | You can swim, can't you? |
| Frase sem auxiliar | Acrescentar do / does / did na tag | You like coffee, don't you? |
Analise estas frases para corrigir erros frequentes com auxiliares, frases afirmativas e perguntas indiretas:
| Frase | Forma correta | Porquê |
|---|---|---|
| You do like tea, don't you? | You like tea, don't you? | Não é preciso um do extra na frase afirmativa |
| Where you are going? | Where are you going? | O auxiliar tem de vir antes do sujeito |
| I wonder what is she doing. | I wonder what she is doing. | As perguntas indiretas mantêm a ordem de palavras da frase afirmativa |
Evite estes deslizes frequentes com as tags de polaridade e com a marcação dupla do passado:
| Incorreto | Correto |
|---|---|
| You like coffee, do you? | You like coffee, don't you? |
| She isn't coming, isn't she? | She isn't coming, is she? |
| What did you bought? | What did you buy? |
| Who did call you? | Who called you? |
A Learna AI está atenta à regra da polaridade nas question tags e assinala qualquer incoerência, como uma tag afirmativa a seguir a uma frase afirmativa, explicando a inversão em tempo real. Verifica também se uma pergunta indireta dentro de uma frase mais longa manteve incorretamente a ordem de palavras de uma pergunta em vez de passar à ordem da frase afirmativa. Os alunos que praticam formas interrogativas com a Learna registam uma melhoria de 70% na construção correta de tags e de perguntas com wh- na conversação.
Assim que as formas interrogativas e as tags ficarem consolidadas, o mesmo padrão de inversão sujeito-auxiliar liga-se diretamente à sintaxe e à ordem das palavras, que aborda as regras de colocação das palavras de forma mais ampla.
Ponha os seus conhecimentos de gramática em prática com os percursos de aprendizagem da Learna:
É uma pergunta curta acrescentada ao fim de uma frase, usada para confirmar uma informação ou pedir concordância, como em "You're coming, aren't you?"
Uma frase afirmativa leva uma tag negativa e uma frase negativa leva uma tag afirmativa, correspondendo sempre ao auxiliar ou modal usado na frase principal.
Inverta o sujeito e um verbo auxiliar ou acrescente uma forma de do se ainda não houver auxiliar: Do you like coffee?
Comece pela palavra interrogativa, depois o auxiliar, depois o sujeito e por fim o verbo na forma base: Where do you live?
Não há inversão do auxiliar: Who called you? mantém a ordem de palavras normal porque who é o sujeito da frase.
Usar uma tag com a mesma polaridade da frase em vez da polaridade oposta, como "You like coffee, do you?" em vez de "don't you?"
Mantenha a ordem de palavras da frase afirmativa em vez da ordem interrogativa: I wonder what she is doing, e não I wonder what is she doing.
Acrescente uma forma de do, does ou did consoante o tempo verbal: You like coffee, don't you?
Sim, usando will you ou won't you: Close the door, will you?
Uma pergunta de sim/não espera uma resposta afirmativa ou negativa e começa por um auxiliar; uma pergunta com wh- pede informação específica e começa por uma palavra interrogativa.
Quase sempre, exceto quando a própria palavra interrogativa é o sujeito ou quando o verbo principal já é be, que inverte diretamente com o sujeito.
As perguntas negativas formam-se acrescentando not (ou n't) depois do auxiliar e são muitas vezes usadas para exprimir surpresa ou procurar confirmação: Don't you like coffee?
A Learna AI assinala uma question tag que não corresponda à polaridade oposta da frase e verifica se o auxiliar ou modal correto é repetido na tag.
Sim. A Learna AI treina a formação de perguntas com wh- em conversa real, corrigindo erros de ordem de palavras, como manter o auxiliar depois do sujeito em vez de antes dele.