Molti verbi inglesi possono reggere due oggetti contemporaneamente: uno che riceve direttamente l'azione e uno che riceve l'oggetto diretto stesso. Capire quale sia quale determina l'ordine delle parole e la necessità o meno di una preposizione come to o for.
.webp?alt=media&token=d7e91c0e-9c43-4c46-a06d-0644c47467e1)
L'oggetto diretto risponde alla domanda "che cosa?" o "chi?" dopo il verbo. L'oggetto indiretto risponde a "a chi?" o "per chi?" e indica chi riceve l'oggetto diretto o ne trae beneficio.
Qui the book è l'oggetto diretto (ciò che ha dato) e him è l'oggetto indiretto (chi lo ha ricevuto).
È questa la regola che stabilisce se la frase ha bisogno o meno di una preposizione, e dipende interamente dall'ordine in cui compaiono i due oggetti. Quando l'oggetto indiretto precede quello diretto, non serve alcuna preposizione. Quando invece segue l'oggetto diretto, richiede to o for davanti.
Solo alcuni verbi, detti verbi ditransitivi, possono reggere sia un oggetto diretto sia uno indiretto. I più comuni si dividono in poche categorie ben definite:
Verbi come give, hand, offer e lend.
Verbi come send, mail e bring.
Verbi come tell, show e teach.
Verbi come make, buy e cook.
Puoi riconoscere facilmente ciascun oggetto ponendo due domande mirate dopo il verbo:
| Domanda | Individua |
|---|---|
| Soggetto + verbo + che cosa / chi? | Oggetto diretto |
| Soggetto + verbo + oggetto diretto + a chi / per chi? | Oggetto indiretto |
Esercitati a individuare entrambi gli oggetti in strutture di frase diverse:
| Frase | Oggetto diretto | Oggetto indiretto |
|---|---|---|
| She gave him the book. | the book | him |
| He sent her a message. | a message | her |
| They told us the news. | the news | us |
| She bought a gift for her mother. | a gift | her mother |
Attenzione alla posizione della preposizione e ai verbi che fanno eccezione, perché non perdono mai la loro preposizione:
| Errato | Corretto |
|---|---|
| She gave to him the book. | She gave him the book. / She gave the book to him. |
| He explained me the problem. | He explained the problem to me. |
| She bought for him a gift. | She bought him a gift. / She bought a gift for him. |
Learna AI analizza l'ordine degli oggetti nella frase e verifica se serve una preposizione in base al fatto che l'oggetto indiretto preceda o segua quello diretto. Segnala inoltre i verbi come explain e suggest che richiedono sempre to o for, indipendentemente dall'ordine delle parole, perché queste eccezioni traggono in inganno anche gli studenti avanzati. Chi si esercita sui verbi ditransitivi con Learna registra un miglioramento del 69% nella scelta dell'ordine delle parole e della preposizione corretti.
Una volta acquisita sicurezza con gli oggetti diretti e indiretti, le regole più ampie sulla posizione degli oggetti si collegano naturalmente alla sintassi e all'ordine delle parole, che riguardano la disposizione degli elementi nella frase in senso più generale.
Metti in pratica le tue conoscenze grammaticali con i percorsi di apprendimento di Learna:
È il nome o il pronome che riceve direttamente l'azione del verbo e risponde alla domanda "che cosa?" o "chi?" dopo il verbo.
È il nome o il pronome che riceve l'oggetto diretto e risponde alla domanda "a chi?" o "per chi?" è stata compiuta l'azione.
Chiediti "verbo + che cosa?" o "verbo + chi?" dopo il soggetto e il verbo. In "She gave him the book", gave what? the book.
Chiediti "a chi / per chi?" dopo aver individuato l'oggetto diretto. In "She gave him the book", gave to whom? him.
Quando l'oggetto indiretto segue quello diretto: She gave the book to him, oppure She bought a gift for him.
Sono i verbi che possono reggere sia un oggetto diretto sia uno indiretto, come give, send, tell, show, buy e make.
No, solo i verbi ditransitivi. Verbi come eat o sleep reggono soltanto un oggetto diretto oppure nessun oggetto.
Aggiungere to o for anche quando l'oggetto indiretto segue direttamente il verbo, come in "She gave to him the book", dove la preposizione va eliminata.
No, verbi come explain, describe e suggest mantengono sempre to, anche quando l'oggetto indiretto segue subito il verbo: He explained the problem to me.
No: l'oggetto indiretto esiste solo perché riceve l'oggetto diretto, quindi i due compaiono sempre insieme nella stessa frase.
L'oggetto indiretto può comparire senza preposizione quando precede l'oggetto diretto; se si aggiunge una preposizione come to o for, diventa invece un complemento preposizionale.
I pronomi complemento come him, her, them e us possono fungere sia da oggetto diretto sia da oggetto indiretto, seguendo le stesse regole di ordine delle parole valide per i nomi.
Learna AI controlla l'ordine delle parole nelle frasi con due oggetti e segnala se la preposizione manca o è superflua in base a quell'ordine.
Sì. Learna AI tiene traccia dei verbi che richiedono sempre to o for e corregge chi omette la preposizione dopo questi verbi specifici.