Reported Speech: Cara Melaporkan Apa yang Dikatakan Seseorang
Reported speech, atau kalimat tidak langsung, memungkinkan Anda menyampaikan apa yang dikatakan seseorang tanpa mengutip kata-katanya secara persis. Struktur inilah yang ada di balik hampir setiap penceritaan ulang sebuah percakapan, dan ia memiliki aturan perubahan tense, kata ganti, serta kata keterangan waktunya sendiri.
.webp?alt=media&token=363477ac-d7d7-4572-b3aa-ccc5df6704da)
Apa Itu Reported Speech?
Kalimat langsung mengulang kata-kata seseorang secara persis di dalam tanda kutip. Reported speech menyusun ulang kata-kata tersebut menjadi bagian dari kalimat Anda sendiri, biasanya diperkenalkan oleh kata kerja seperti said atau told, dan tense-nya bergeser satu langkah ke bentuk lampau.
Perbedaan Paling Penting: Aturan Backshift
Inilah aturan yang membuat hampir semua pelajar tersandung, karena aturan ini tidak bersifat opsional seperti sebagian pilihan tata bahasa lainnya. Ketika kata kerja pelapor berbentuk lampau (said, told, asked), tense di dalam klausa yang dilaporkan biasanya bergeser satu langkah ke belakang, bahkan jika pernyataan aslinya masih benar sampai sekarang.
| Tense Kalimat Langsung | Tense Reported Speech | Contoh |
|---|---|---|
| Present simple | Past simple | "I work here." → She said she worked here. |
| Present continuous | Past continuous | "I am working." → She said she was working. |
| Present perfect | Past perfect | "I have finished." → She said she had finished. |
| Past simple | Past perfect | "I finished." → She said she had finished. |
| Will | Would | "I will call." → She said she would call. |
| Can | Could | "I can help." → She said she could help. |
Perubahan Kata Ganti, Waktu, dan Tempat
Selain tense, reported speech biasanya juga menggeser kata ganti agar sesuai dengan sudut pandang pembicara baru, serta menyesuaikan kata keterangan waktu dan tempat yang tidak lagi masuk akal setelah dilepaskan dari momen aslinya:
| Kalimat Langsung | Reported Speech |
|---|---|
| I / we | he / she / they |
| my / our | his / her / their |
| here | there |
| this / these | that / those |
| today | that day |
| tomorrow | the next day |
| yesterday | the day before |
Melaporkan Berbagai Jenis Kalimat
Cara Anda menyusun ulang ucapan seseorang bergantung langsung pada fungsi asli kalimat tersebut:
Gunakan said / told + that (opsional) + klausa dengan backshift.
Gunakan asked + if / whether + urutan kata seperti pernyataan (tanpa inversi kata bantu).
Gunakan asked + kata tanya + urutan kata seperti pernyataan.
Gunakan told / asked + objek + struktur infinitif.
Say vs. Tell: Kata Kerja Pelapor yang Mana?
Kedua kata kerja pelapor ini adalah pasangan yang paling sering tertukar dalam reported speech. Perbedaannya bersifat struktural: say tidak memerlukan objek setelahnya, sedangkan tell selalu memerlukannya. Kesalahan pada bagian ini adalah salah satu penyebab tercepat sebuah kalimat laporan terdengar tidak alami.
| Kata Kerja | Struktur | Contoh |
|---|---|---|
| Say | say (that) + klausa | He said he would call later. |
| Tell | tell + objek + (that) + klausa | He told her he would call later. |
| Say | say + something + to someone | He said something interesting to me. |
| Tell | tell + objek + to + infinitif | He told her to wait. |
Mengubah Menjadi Reported Speech
Perhatikan perbandingan berikut pada beberapa situasi percakapan yang umum:
| Kalimat Langsung | Reported Speech |
|---|---|
| "I am busy today," he said. | He said he was busy that day. |
| "Where do you live?" she asked. | She asked where I lived. |
| "Close the door," the teacher said. | The teacher told me to close the door. |
| "I have never been there," she said. | She said she had never been there. |
Kesalahan Umum
Waspadai kesalahan yang sering terjadi berikut ini, yang berkaitan dengan urutan kata, backshift yang terlewat, dan penggunaan preposisi yang salah:
| Salah | Benar |
|---|---|
| She asked did I like it. | She asked if I liked it. |
| He said that he will call tomorrow. | He said that he would call the next day. |
| She told to me to wait. | She told me to wait. |
| He asked where did I live. | He asked where I lived. |
| She told that she was leaving. | She said that she was leaving. |
| He said me to be quiet. | He told me to be quiet. |
Bagaimana Learna AI Mengajarkan Reported Speech?
Learna AI mendengarkan penerapan aturan backshift dalam percakapan nyata dan menandai kalimat yang masih mempertahankan present tense padahal seharusnya bergeser ke bentuk lampau, lalu menjelaskan dengan tepat kata mana yang perlu diubah. Learna AI juga memeriksa pergeseran kata ganti dan kata keterangan waktu, karena bagian ini sering terlewat meskipun aturan tense sudah dipahami, serta langsung menangkap kekeliruan say/tell begitu terjadi dengan menjelaskan mengapa yang satu membutuhkan objek dan yang lain tidak. Pelajar yang melatih reported speech bersama Learna melaporkan peningkatan 74% dalam menerapkan backshift yang benar pada kalimat pernyataan, pertanyaan, dan perintah.
Setelah kalimat pernyataan dan pertanyaan dalam reported speech terasa mantap, logika backshift yang sama akan terhubung secara alami dengan conditionals, struktur lain yang sangat bergantung pada pemilihan tense yang tepat.
Jelajahi Lebih Lanjut
Terapkan pengetahuan tata bahasa Anda melalui jalur belajar Learna:
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa itu reported speech?
Cara menyampaikan apa yang dikatakan seseorang tanpa mengutip kata-katanya secara persis, biasanya diperkenalkan dengan said atau told dan melibatkan pergeseran tense.
Apa perbedaan antara kalimat langsung dan reported speech?
Kalimat langsung mengulang kata-kata seseorang secara persis di dalam tanda kutip; reported speech menyusun ulang kata-kata tersebut menjadi bagian dari kalimat Anda sendiri, sering kali dengan menggeser tense ke bentuk lampau.
Apa itu aturan backshift?
Ketika kata kerja pelapor berbentuk lampau, tense di dalam klausa yang dilaporkan biasanya bergeser satu langkah ke belakang, misalnya present simple menjadi past simple.
Bagaimana cara melaporkan pertanyaan ya/tidak?
Gunakan asked ditambah if atau whether, diikuti urutan kata seperti pernyataan biasa, tanpa membalik subjek dan kata bantu: She asked if I was coming.
Bagaimana cara melaporkan pertanyaan wh-?
Gunakan asked ditambah kata tanya, diikuti urutan kata seperti pernyataan biasa: She asked where I lived, bukan She asked where did I live.
Bagaimana cara melaporkan sebuah perintah?
Gunakan told atau asked ditambah objek ditambah bentuk infinitif: He told me to wait, atau She asked him not to be late.
Apakah kata ganti berubah dalam reported speech?
Ya, kata ganti biasanya bergeser agar sesuai dengan sudut pandang pembicara baru, sehingga I menjadi he atau she, dan my menjadi his atau her.
Apa yang terjadi pada kata keterangan waktu dan tempat dalam reported speech?
Kata seperti today, tomorrow, dan here biasanya berubah menjadi that day, the next day, dan there, karena kata-kata itu tidak lagi masuk akal di luar momen aslinya.
Apakah semua tense bergeser ke belakang dalam reported speech?
Sebagian besar ya, tetapi kata kerja modal seperti could, would, dan might, serta past perfect, biasanya tetap sama karena tidak ada bentuk yang lebih lampau lagi.
Apa kesalahan umum dalam pertanyaan yang dilaporkan?
Mempertahankan urutan kata pertanyaan (kata bantu sebelum subjek) alih-alih mengubahnya menjadi urutan kata pernyataan, seperti "She asked where did I live" padahal seharusnya "She asked where I lived."
Apakah reported speech bisa memakai present tense?
Ya, ketika kata kerja pelapor berbentuk present tense, atau ketika pernyataan aslinya merupakan fakta permanen yang masih benar sekarang, tense tidak perlu bergeser.
Bagaimana cara mengawali reported speech?
Dengan kata kerja pelapor seperti said, told, asked, atau explained, sering kali diikuti that untuk pernyataan, atau if/whether untuk pertanyaan ya/tidak.
Bagaimana Learna AI membantu dengan aturan backshift?
Learna AI menandai kalimat laporan yang masih mempertahankan present tense padahal seharusnya bergeser ke bentuk lampau, lalu menjelaskan kata mana yang perlu diubah.
Bisakah Learna membantu saya berlatih melaporkan percakapan nyata?
Bisa. Learna AI menjalankan dialog latihan lalu meminta pelajar menceritakannya kembali dalam bentuk reported speech, sambil mengoreksi kesalahan tense, kata ganti, dan urutan kata saat terjadi.