Das Passiv: Wann und wie du es richtig verwendest
Das Passiv verschiebt den Fokus eines Satzes von der Person, die handelt, hin zu der Person oder Sache, die die Handlung erfährt. Es ist eine Struktur, die jede:r Lernende braucht – sowohl für formelles Schreiben als auch, um sie im akademischen und beruflichen Englisch sicher zu erkennen.
.webp?alt=media&token=ca306db4-d446-40e9-a3c2-205bfe80566a)
Was ist das Passiv?
In einem Aktivsatz führt das Subjekt die Handlung aus. In einem Passivsatz erfährt das Subjekt die Handlung, und die Person oder Sache, die handelt, steht entweder nach by oder entfällt ganz.
Der entscheidende Unterschied: Aktiv vs. Passiv
Diese Entscheidung prägt den Ton eines ganzen Textes – und wird in beide Richtungen häufig falsch getroffen. Das Aktiv ist direkt, klar und in der Regel die bessere Wahl, weil es benennt, wer für die Handlung verantwortlich ist. Das Passiv ist dann sinnvoll, wenn die handelnde Person unbekannt, unwichtig oder bewusst ausgelassen ist – typisch für wissenschaftliche Texte, Nachrichtenberichte und formelle Berichte.
So bildest du das Passiv
Das Passiv wird mit einer Form von be plus dem Past Participle des Hauptverbs gebildet. Die Zeitform von be richtet sich danach, welche Zeit der Satz verlangt:
| Zeitform | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Simple Present | She writes the report. | The report is written by her. |
| Simple Past | She wrote the report. | The report was written by her. |
| Present Progressive | She is writing the report. | The report is being written by her. |
| Present Perfect | She has written the report. | The report has been written by her. |
| Will-Future | She will write the report. | The report will be written by her. |
| Modalverb | She can write the report. | The report can be written by her. |
Wann verwendet man das Passiv?
In bestimmten Alltagssituationen und Schreibkontexten ist das Passiv besonders wirkungsvoll:
Wenn du nicht weißt, wer die Handlung ausgeführt hat.
Wenn die handelnde Person offensichtlich oder für die Lesenden irrelevant ist.
Objektiver Fokus in Forschungsarbeiten und Laborberichten.
Das Ergebnis stärker hervorheben als die Person, die es erreicht hat.
Informelles Passiv mit get
Im englischen Alltagsgespräch ersetzt get häufig be in Passivkonstruktionen – vor allem bei unerwarteten, negativen oder plötzlichen Ereignissen. Für akademische Texte ist diese Form zu informell, in Gesprächen und lockeren Nachrichten aber sehr verbreitet.
| Standardpassiv (be) | Informelles Passiv (get) |
|---|---|
| He was fired last week. | He got fired last week. |
| My phone was stolen. | My phone got stolen. |
| She was promoted to manager. | She got promoted to manager. |
| Two people were injured in the accident. | Two people got injured in the accident. |
| We were invited to the party. | We got invited to the party. |
Aktiv oder Passiv? Der Schnelltest
Übe zu erkennen, ob ein Satz im Aktiv oder im Passiv steht:
| Satz | Form | Warum |
|---|---|---|
| The chef prepared the meal. | Aktiv | Das Subjekt führt die Handlung aus |
| The meal was prepared by the chef. | Passiv | Das Subjekt erfährt die Handlung |
| They will announce the results tomorrow. | Aktiv | Das Subjekt führt die Handlung aus |
| The results will be announced tomorrow. | Passiv | Das Subjekt erfährt die Handlung |
| She got promoted last month. | Passiv (get) | Informelles Passiv, das Subjekt erfährt die Handlung |
Häufige Fehler
Vermeide diese typischen Fehler bei Hilfsverben und Partizipien, wenn du Passivstrukturen bildest:
| Falsch | Richtig |
|---|---|
| The report was write by her. | The report was written by her. |
| The cake baked by my mother. | The cake was baked by my mother. |
| Mistakes was made. | Mistakes were made. |
| The report is writing by her. | The report is being written by her. |
Wie bringt dir Learna AI das Passiv bei?
Learna AI achtet auf be plus Past Participle und prüft, ob das Hilfsverb zur gewünschten Zeitform passt – Fehler wie eine fehlende Form von be oder ein Hauptverb im Infinitiv werden dabei korrigiert. Außerdem weist Learna darauf hin, wenn das Passiv im lockeren Gespräch zu häufig vorkommt, da Aktiv im Alltag meist natürlicher klingt, und erkennt das get-Passiv als gültige informelle Variante – mit dem Hinweis, wann formelle Texte stattdessen die Standardform mit be verlangen. Lernende, die formelles und wissenschaftliches Englisch mit Learna üben, berichten von einer um 73 % besseren korrekten Bildung des Passivs über verschiedene Zeitformen hinweg.
Sobald sich das Passiv natürlich anfühlt, hängt es eng mit der indirekten Rede zusammen, denn beide Strukturen treten in formellen Texten und in der Nachrichtensprache oft gemeinsam auf.
Mehr entdecken
Setze dein Grammatikwissen mit den Lernpfaden von Learna in die Praxis um:
Häufig gestellte Fragen
Was ist das Passiv?
Eine Satzstruktur, in der das Subjekt die Handlung erfährt, statt sie auszuführen – gebildet mit einer Form von be plus Past Participle.
Wie lautet die Formel für das Passiv?
Subjekt + be (in der passenden Zeitform) + Past Participle + optional eine by-Angabe, zum Beispiel: "The report was written by her."
Wann sollte man das Passiv verwenden?
Verwende es, wenn die handelnde Person unbekannt, unwichtig oder bewusst weggelassen ist – oder in formellen und wissenschaftlichen Texten, in denen das Ergebnis wichtiger ist als die handelnde Person.
Was ist der Unterschied zwischen Aktiv und Passiv?
Im Aktiv führt das Subjekt die Handlung aus; im Passiv erfährt das Subjekt die Handlung, wobei das ursprüngliche Subjekt oft in eine by-Angabe rutscht oder ganz entfällt.
Wie bildet man das Passiv im Simple Present?
Mit is/am/are plus Past Participle: The report is written every week.
Wie bildet man das Passiv im Simple Past?
Mit was/were plus Past Participle: The report was written last week.
Kann man das Passiv mit Modalverben verwenden?
Ja: Modalverb + be + Past Participle, zum Beispiel: The report can be written by tomorrow.
Was ist ein häufiger Fehler beim Passiv?
Die richtige Form von be zu vergessen oder das Hauptverb im Infinitiv statt im Past Participle stehen zu lassen – etwa "The report was write" statt "was written".
Ist das Passiv grammatikalisch falsch?
Nein, es ist grammatikalisch korrekt und manchmal sogar notwendig – es wird nur oft dort überstrapaziert, wo das Aktiv klarer und direkter wäre.
Braucht man im Passiv immer eine by-Angabe?
Nein, die by-Angabe ist optional und entfällt oft, wenn die handelnde Person unbekannt oder unwichtig ist – wie in "My phone was stolen."
Wie wandelt man einen Aktivsatz ins Passiv um?
Stelle das Objekt des Aktivsatzes an die Subjektstelle, ergänze die passende Form von be plus Past Participle und füge bei Bedarf by plus das ursprüngliche Subjekt hinzu.
Warum ist das Passiv in wissenschaftlichen Texten so verbreitet?
Es rückt den Prozess oder das Ergebnis in den Fokus statt die forschende Person – genau der objektive Ton, den wissenschaftliche Texte anstreben.
Wie hilft Learna AI beim Passiv?
Learna AI prüft, ob das Verb be und das Past Participle für die gewünschte Zeitform korrekt verwendet werden, und weist auf ein zu häufig genutztes Passiv im gesprochenen Alltagsenglisch hin.
Kann ich mit Learna üben, Aktivsätze ins Passiv umzuwandeln?
Ja. Learna AI gibt Aktivsätze vor und prüft die Passiv-Umformulierung auf die richtige be-Form, das korrekte Past Participle und die optionale by-Angabe.