المبني للمجهول: متى وكيف تستخدمه بشكل صحيح
ينقل المبني للمجهول تركيز الجملة من الشخص الذي يقوم بالفعل إلى من يقع عليه الفعل أو ما يتأثر به. وهو تركيب يحتاجه كل متعلّم، سواء للكتابة الرسمية أو لتمييزه في الإنجليزية الأكاديمية والمهنية.
.webp?alt=media&token=d3b7eb6a-671a-46f4-a170-2177ef93650f)
ما هو المبني للمجهول؟
في الجملة المبنية للمعلوم، يقوم الفاعل بالفعل. أما في الجملة المبنية للمجهول، فإن المبتدأ يتلقّى الفعل، ويأتي الشخص أو الشيء الذي قام بالفعل بعد by أو يُحذف تمامًا.
الفارق الجوهري: المبني للمعلوم مقابل المبني للمجهول
هذا الاختيار هو ما يحدّد نبرة النص بأكمله، وكثيرًا ما يُساء استخدامه في الاتجاهين. فالمبني للمعلوم مباشر وواضح ومفضَّل عمومًا لأنه يذكر المسؤول عن الفعل. أما المبني للمجهول فيكون مفيدًا عندما يكون فاعل الحدث مجهولًا أو غير مهم أو مُغفلًا عن قصد، وهو أمر شائع في الكتابة العلمية والتقارير الإخبارية والتقارير الرسمية.
كيفية تكوين المبني للمجهول
يُبنى المجهول باستخدام صيغة من be مع التصريف الثالث للفعل الأساسي. ويتغيّر زمن be بحسب الزمن الذي تحتاجه الجملة:
| الزمن | المعلوم | المجهول |
|---|---|---|
| المضارع البسيط | She writes the report. | The report is written by her. |
| الماضي البسيط | She wrote the report. | The report was written by her. |
| المضارع المستمر | She is writing the report. | The report is being written by her. |
| المضارع التام | She has written the report. | The report has been written by her. |
| المستقبل البسيط | She will write the report. | The report will be written by her. |
| الأفعال الناقصة | She can write the report. | The report can be written by her. |
متى تستخدم المبني للمجهول
يكون المبني للمجهول فعّالًا بشكل خاص في سياقات واقعية ومواقف كتابية محددة:
عندما لا تعرف من قام بالفعل.
عندما يكون الفاعل بديهيًا أو غير مهم بالنسبة للقارئ.
للحفاظ على الطابع الموضوعي في الأوراق البحثية وتقارير المختبر.
لتسليط الضوء على النتيجة النهائية بدلًا من الشخص الذي حققها.
المجهول غير الرسمي باستخدام Get
في الإنجليزية المحكية اليومية، غالبًا ما تحلّ get محل be في تراكيب المجهول، خصوصًا مع الأحداث المفاجئة أو السلبية أو غير المتوقعة. وهذه الصيغة غير رسمية إلى حدّ لا يناسب الكتابة الأكاديمية، لكنها شائعة جدًا في المحادثات والرسائل غير الرسمية.
| المجهول القياسي (be) | المجهول غير الرسمي (get) |
|---|---|
| He was fired last week. | He got fired last week. |
| My phone was stolen. | My phone got stolen. |
| She was promoted to manager. | She got promoted to manager. |
| Two people were injured in the accident. | Two people got injured in the accident. |
| We were invited to the party. | We got invited to the party. |
معلوم أم مجهول؟ اختبار سريع
تدرّب على تحديد ما إذا كانت الجملة مبنية للمعلوم أم للمجهول:
| الجملة | الصيغة | السبب |
|---|---|---|
| The chef prepared the meal. | معلوم | الفاعل يقوم بالفعل |
| The meal was prepared by the chef. | مجهول | المبتدأ يتلقّى الفعل |
| They will announce the results tomorrow. | معلوم | الفاعل يقوم بالفعل |
| The results will be announced tomorrow. | مجهول | المبتدأ يتلقّى الفعل |
| She got promoted last month. | مجهول (get) | مجهول غير رسمي، والمبتدأ يتلقّى الفعل |
أخطاء شائعة
تجنّب هذه الأخطاء المعتادة في الأفعال المساعدة والتصريف الثالث عند تكوين تراكيب المجهول:
| خطأ | صحيح |
|---|---|
| The report was write by her. | The report was written by her. |
| The cake baked by my mother. | The cake was baked by my mother. |
| Mistakes was made. | Mistakes were made. |
| The report is writing by her. | The report is being written by her. |
كيف يعلّمك Learna AI المبني للمجهول؟
يتتبّع Learna AI صيغة be مع التصريف الثالث ويتأكد من تطابق الفعل المساعد مع الزمن المقصود، فيصحّح الأخطاء مثل غياب صيغة be أو ترك الفعل الأساسي في صيغته المجردة. كما ينبّهك إلى الإفراط في استخدام المبني للمجهول في المحادثات العادية، لأن المبني للمعلوم يبدو أكثر طبيعية في الكلام اليومي، ويتعرّف على صيغة get المجهولة كبديل غير رسمي صحيح مع التنبيه إلى الحالات التي تتطلب فيها الكتابة الرسمية صيغة be القياسية. ويسجّل المتعلمون الذين يتدرّبون على الإنجليزية الرسمية والعلمية مع Learna تحسنًا بنسبة 73% في تكوين المبني للمجهول بشكل صحيح عبر الأزمنة المختلفة.
وبمجرد أن يصبح المبني للمجهول طبيعيًا بالنسبة لك، ستجده وثيق الصلة بالكلام المنقول، إذ كثيرًا ما يظهر التركيبان معًا في الكتابة الرسمية والتقارير الإخبارية.
استكشف المزيد
طبّق معرفتك بالقواعد عمليًا من خلال مسارات التعلّم في Learna:
الأسئلة الشائعة
ما هو المبني للمجهول؟
هو تركيب جملة يتلقّى فيه المبتدأ الفعل بدلًا من أن يقوم به، ويُكوَّن بصيغة من be مع التصريف الثالث للفعل.
ما هي صيغة المبني للمجهول؟
المبتدأ + be (في الزمن المناسب) + التصريف الثالث + عبارة by الاختيارية، مثل: "The report was written by her."
متى ينبغي استخدام المبني للمجهول؟
استخدمه عندما يكون فاعل الحدث مجهولًا أو غير مهم أو محذوفًا عن قصد، أو في الكتابة الرسمية والعلمية التي تركّز على النتائج لا على من قام بها.
ما الفرق بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول؟
في المبني للمعلوم يقوم الفاعل بالفعل، أما في المبني للمجهول فيتلقّى المبتدأ الفعل، وغالبًا ما ينتقل الفاعل الأصلي إلى عبارة by أو يُحذف تمامًا.
كيف يُكوَّن المبني للمجهول في المضارع البسيط؟
استخدم is/am/are مع التصريف الثالث: The report is written every week.
كيف يُكوَّن المبني للمجهول في الماضي البسيط؟
استخدم was/were مع التصريف الثالث: The report was written last week.
هل يمكن استخدام المبني للمجهول مع الأفعال الناقصة؟
نعم: الفعل الناقص + be + التصريف الثالث، كما في: The report can be written by tomorrow.
ما الخطأ الشائع في المبني للمجهول؟
نسيان الصيغة الصحيحة من be، أو ترك الفعل الأساسي في صيغته المجردة بدلًا من التصريف الثالث، كقول "The report was write" بدلًا من "was written".
هل المبني للمجهول خاطئ نحويًا؟
لا، فهو صحيح نحويًا وضروري أحيانًا، لكن كثيرًا ما يُفرَط في استخدامه في الكتابة حيث يكون المبني للمعلوم أوضح وأكثر مباشرة.
هل تحتاج دائمًا إلى عبارة by في المبني للمجهول؟
لا، فعبارة by اختيارية وغالبًا ما تُحذف عندما يكون فاعل الحدث مجهولًا أو غير مهم، كما في: "My phone was stolen."
كيف تحوّل جملة مبنية للمعلوم إلى المجهول؟
انقل مفعول الجملة المعلومة إلى موضع المبتدأ، وأضف الصيغة الصحيحة من be مع التصريف الثالث، ثم أضف by مع الفاعل الأصلي إن أردت.
لماذا يشيع المبني للمجهول في الكتابة العلمية؟
لأنه ينقل التركيز إلى العملية أو النتيجة بدلًا من الباحث الذي قام بها، وهو ما يتناسب مع النبرة الموضوعية التي تسعى إليها الكتابة العلمية.
كيف يساعدك Learna AI في المبني للمجهول؟
يتحقق Learna AI من استخدام الفعل be والتصريف الثالث بشكل صحيح وفق الزمن المقصود، وينبّهك إلى الإفراط في استخدام المبني للمجهول في الإنجليزية المحكية اليومية.
هل يمكن أن يساعدني Learna في التدرب على تحويل الجمل من المعلوم إلى المجهول؟
نعم. يمكن لـ Learna AI أن يقدّم لك جملًا مبنية للمعلوم ويراجع إعادة صياغتك للمجهول للتأكد من صحة صيغة be والتصريف الثالث وعبارة by الاختيارية.