المفعول به المباشر وغير المباشر: كيف تميّز بينهما
تستطيع أفعال إنجليزية كثيرة أن تأخذ مفعولين في آن واحد: مفعول يتلقى الفعل مباشرة، وآخر يتلقى المفعول المباشر نفسه. ومعرفة أيّهما أيّ هي ما يحدّد ترتيب الكلمات وما إذا كان حرف جر مثل to أو for ضروريًا.
.webp?alt=media&token=3704ca33-76f6-4561-93ee-3eb4e420c601)
ما هو المفعول به المباشر وغير المباشر؟
المفعول به المباشر يجيب عن سؤال "ماذا؟" أو "مَن؟" بعد الفعل. أما المفعول به غير المباشر فيجيب عن "لمن؟" أو "من أجل مَن؟"، ويخبرك مَن الذي يستفيد من المفعول المباشر أو يتلقّاه.
هنا، the book هو المفعول به المباشر (ما الذي أعطته)، وhim هو المفعول به غير المباشر (مَن تلقّاه).
الفارق الحاسم: ترتيب الكلمات بين المفعول المباشر وغير المباشر
هذه هي القاعدة التي تحدّد ما إذا كانت الجملة تحتاج إلى حرف جر أصلًا، وهي تعتمد كليًا على الترتيب الذي يظهر به المفعولان. فعندما يأتي المفعول غير المباشر قبل المفعول المباشر، لا حاجة لأي حرف جر. أما عندما يأتي بعد المفعول المباشر، فإنه يحتاج إلى to أو for قبله.
الأفعال التي تأخذ مفعولين
أفعال معيّنة فقط، تُسمّى الأفعال ثنائية التعدية، يمكنها أن تأخذ مفعولًا مباشرًا وآخر غير مباشر. وأكثرها شيوعًا يندرج ضمن مجموعات واضحة قليلة:
أفعال مثل give وhand وoffer وlend.
أفعال مثل send وmail وbring.
أفعال مثل tell وshow وteach.
أفعال مثل make وbuy وcook.
كيف تحدّد المفعولين
يمكنك اختبار كل مفعول بسهولة عبر طرح سؤالين محدّدين بعد الفعل:
| السؤال | ما الذي يحدّده |
|---|---|
| الفاعل + الفعل + ماذا / مَن؟ | المفعول به المباشر |
| الفاعل + الفعل + المفعول المباشر + لمن / من أجل مَن؟ | المفعول به غير المباشر |
أيّ مفعول هو أيّ؟
تدرّب على تمييز المفعولين في أنماط جُمَل مختلفة:
| الجملة | المفعول به المباشر | المفعول به غير المباشر |
|---|---|---|
| She gave him the book. | the book | him |
| He sent her a message. | a message | her |
| They told us the news. | the news | us |
| She bought a gift for her mother. | a gift | her mother |
الأخطاء الشائعة
انتبه لموضع حرف الجر وللأفعال الاستثنائية التي لا تتخلى عن حروف الجر أبدًا:
| خطأ | صحيح |
|---|---|
| She gave to him the book. | She gave him the book. / She gave the book to him. |
| He explained me the problem. | He explained the problem to me. |
| She bought for him a gift. | She bought him a gift. / She bought a gift for him. |
كيف يعلّمك Learna AI المفعول به المباشر وغير المباشر؟
يتابع Learna AI ترتيب المفعولين في الجملة ويتحقق مما إذا كان حرف الجر ضروريًا بناءً على مجيء المفعول غير المباشر قبل المفعول المباشر أو بعده. كما ينبّهك إلى أفعال مثل explain وsuggest التي تتطلب دائمًا to أو for بغض النظر عن ترتيب الكلمات، لأن هذه الاستثناءات توقع حتى المتعلمين المتقدمين في الخطأ. ويُبلغ المتعلمون الذين يتدربون على الأفعال ثنائية التعدية مع Learna عن تحسّن بنسبة 69% في اختيار ترتيب الكلمات وحرف الجر الصحيحين.
وبمجرد أن يترسّخ لديك المفعول المباشر وغير المباشر، ترتبط القواعد الأوسع لموضع المفعول ارتباطًا طبيعيًا ببناء الجملة وترتيب الكلمات، وهو ما يغطي مواضع الكلمات على مستوى الجملة بصورة أعم.
اكتشف المزيد
ضع معرفتك بالقواعد موضع التطبيق مع مسارات التعلّم في Learna:
الأسئلة المتكررة
ما هو المفعول به المباشر؟
هو الاسم أو الضمير الذي يتلقى أثر الفعل مباشرة، ويجيب عن سؤال "ماذا؟" أو "مَن؟" بعد الفعل.
ما هو المفعول به غير المباشر؟
هو الاسم أو الضمير الذي يتلقى المفعول به المباشر، ويجيب عن "لمن؟" أو "من أجل مَن؟" وقع الفعل.
كيف تجد المفعول به المباشر في الجملة؟
اسأل "الفعل + ماذا؟" أو "الفعل + مَن؟" بعد الفاعل والفعل. في جملة "She gave him the book"، أعطت ماذا؟ the book.
كيف تجد المفعول به غير المباشر في الجملة؟
اسأل "لمن / من أجل مَن؟" بعد تحديد المفعول المباشر. في جملة "She gave him the book"، أعطت لمن؟ him.
متى تحتاج إلى to أو for مع المفعول به غير المباشر؟
عندما يأتي المفعول غير المباشر بعد المفعول المباشر: She gave the book to him، أو She bought a gift for him.
ما هي الأفعال ثنائية التعدية؟
هي الأفعال التي يمكنها أن تأخذ مفعولًا مباشرًا وآخر غير مباشر، مثل give وsend وtell وshow وbuy وmake.
هل يمكن لكل فعل أن يأخذ مفعولًا غير مباشر؟
لا، الأفعال ثنائية التعدية فقط. أما أفعال مثل eat أو sleep فتأخذ مفعولًا مباشرًا فحسب، أو لا تأخذ مفعولًا على الإطلاق.
ما هو الخطأ الشائع مع المفعول به المباشر وغير المباشر؟
إضافة to أو for حتى عندما يأتي المفعول غير المباشر مباشرة بعد الفعل، كما في "She gave to him the book"، حيث يجب حذف حرف الجر.
هل يتخلى الفعلان explain وsuggest عن حرف الجر في أي حالة؟
لا، أفعال مثل explain وdescribe وsuggest تحتفظ دائمًا بـ to، حتى عندما يأتي المفعول غير المباشر مباشرة بعد الفعل: He explained the problem to me.
هل يمكن أن تحتوي الجملة على مفعول غير مباشر دون مفعول مباشر؟
لا، فالمفعول غير المباشر لا يوجد إلا لأنه يتلقى المفعول المباشر، ولذلك يظهر الاثنان معًا دائمًا في الجملة نفسها.
ما الفرق بين المفعول به غير المباشر وشبه الجملة الجارّة؟
يمكن أن يظهر المفعول غير المباشر بلا حرف جر عندما يسبق المفعول المباشر؛ وبمجرد إضافة حرف جر مثل to أو for يصبح شبه جملة جارّة بدلًا من ذلك.
كيف تعمل الضمائر كمفعول به مباشر وغير مباشر؟
يمكن لضمائر المفعول مثل him وher وthem وus أن تكون مفعولًا مباشرًا أو غير مباشر، وفق قواعد ترتيب الكلمات نفسها التي تنطبق على الأسماء الكاملة.
كيف يساعدني Learna AI في المفعول به المباشر وغير المباشر؟
يتحقق Learna AI من ترتيب الكلمات في الجملة التي تضم مفعولين، وينبّهك إلى ما إذا كان حرف الجر ناقصًا أو غير ضروري بناءً على ذلك الترتيب.
هل يمكن أن يساعدني Learna على التدرّب على أفعال مثل explain التي تحتاج دائمًا إلى حرف جر؟
نعم. يتتبّع Learna AI الأفعال التي تتطلب دائمًا to أو for، ويصحّح للمتعلّم عندما يحذف حرف الجر بعد هذه الأفعال تحديدًا.